Na internet se vê a indecisão sobre como escrever a expressão popular: "quê isso", "que isso" ou "queisso"? A única forma de escrever que não se vê é também a única correta: "Que é isso?".
Isso não é evidente para as pessoas porque o som do E se tornou fechado; as pessoas pronunciam "quê isso" em vez de "qué isso". Mas foi só uma mudança sonora; a frase continua sendo "Que é isso?", que também tem a variante "O que é isso?".
Fechemos com uma música do filme O Estranho Mundo de Jack, de Tim Burton: Que é isso?
Bom dia, gostei muito do seu texto.
ResponderExcluirMas uma dúvida me vem à mente. Não em termos linguísticos, mas na norma culta. É errado (norma culta) começar a frase com artigo, tipo: o que é isso? ou devemos escrever que é isso?
é preferencial se escrever "que é isso" pode-se também escrever "que é que é isso" (pronunciado geralmente como "quê que é isso")
ExcluirAmei! Se tem uma coisa que me irrita é ver escrito "QUE ISSO?" grrrrr
ResponderExcluir